Beskrivelse
I december 1989 arbejder Penescu som oversætter på et statsligt forlag i Bukarest. Hans opgave er at omskrive H.C. Andersens Den standhaftige tinsoldat, så eventyret kan læses i overensstemmelse med regimets værdier.
Mens han vejer ord og føjer noter til teksten, begynder samfundet omkring ham at falde fra hinanden: strømmen forsvinder, mennesker arresteres, og volden rykker tættere på.
De sidste ni dage er en roman om sprogets skrøbelighed under magt – og om hvor genkendelige disse mekanismer stadig er i en verden, hvor regimer igen forsøger at kontrollere virkeligheden gennem ord og frygt.
Anmeldelser
Der er endnu ikke nogle anmeldelser.